Harry Potter ja liekehtivä pikari – kirjan ja elokuvan opas

Kun Harry Potter -sarjan neljäs osa ilmestyi, lukijat huomasivat jotain erilaista: tarina ei ollut enää pelkkää taikakoulun seikkailua. Harry Potter ja liekehtivä pikari vei päähenkilön ja lukijat synkempiin vesiin, ja se on edelleen sarjan käännekohta, jossa lapsuuden taika vaihtuu aikuisuuden varjoihin.

Kirjan julkaisuvuosi: 2000 ·
Elokuvan ensi-ilta: 2005 ·
Kirjailija: J.K. Rowling ·
Ohjaaja: Mike Newell ·
Suomennos: Jaana Kapari ·
Sivumäärä (suomennos): 636

Alla on taulukko tärkeimmistä tiedoista kirjasta ja elokuvasta.

Mikä on Harry Potter ja liekehtivä pikari -kirjan juoni?

Mistä Harry Potter ja liekehtivä pikari -kirja alkaa?

Tarina alkaa, kun Harry viettää kesää Dursleyiden luona ja pääsee yllättäen seuraamaan maailman huispausmestaruuskisoja Weasleyn perheen kanssa. Turnauksen jälkeen kuolonsyöjät hyökkäävät leirintäalueelle, ja taivaalle ilmestyy pimeän piirron merkki – varoitus siitä, että paha on jälleen liikkeellä. Tämä avaus luo pohjan koko kirjan jännitteelle: pimeys ei ole enää kaukana Tylypahkan muurien ulkopuolella.

Miten kolmivelhoturnajaiset käynnistyvät?

Tylypahkassa järjestetään kolmivelhoturnajaiset, joihin osallistuu kolme suurta taikakoulua: Tylypahkan lisäksi Beauxbatons ja Durmstrang. Turnaus on tarkoitettu vain täysi-ikäisille opiskelijoille, ja osallistujat valitaan liekehtivän pikarin avulla. Valintaseremoniassa pikari sylkäisee esiin kunkin koulun edustajan nimen – mutta yllättäen myös Harry Potterin nimen, vaikka hän on vasta 14-vuotias eikä ole ilmoittautunut.

Mikä on liekehtivän pikarin rooli juonessa?

Liekehtivä pikari on maaginen esine, joka valitsee turnauksen osallistujat puolueettomasti. Harryn nimen ilmestyminen pikariin on kuitenkin seurausta jonkun ulkopuolisen manipulaatiosta – myöhemmin paljastuu, että Barty Crouch Jr. (joka esiintyy Mad-Eye Moodyna) on lisännyt Harryn nimen osana Voldemortin suunnitelmaa. Pikari ei siis ole pelkkä valintaväline, vaan juonen keskeinen työkalu, joka mahdollistaa Harryn houkuttelemisen ansaan.

Harry joutuu ansaan, ja Voldemortin paluu muuttaa kaiken.

Milloin ja kuka teki Harry Potter ja liekehtivä pikari -elokuvan?

Milloin elokuva sai ensi-iltansa?

Elokuva sai ensi-iltansa Suomessa 18. marraskuuta 2005 (Wikipedia (fi)). Maailmanlaajuinen ensi-ilta ajoittui samaan aikaan, ja elokuva oli yksi vuoden 2005 odotetuimmista julkaisuista.

Kuka ohjasi ja käsikirjoitti elokuvan?

Elokuvan ohjasi Mike Newell, joka tunnetaan muun muassa elokuvasta Neljät häät ja yhdet hautajaiset. Käsikirjoituksesta vastasi Steve Kloves, joka oli käsikirjoittanut myös sarjan aiemmat osat (Elokuvan taikaa). Newellin ohjaus toi elokuvaan toiminnallisemman ja synkemmän sävyn verrattuna edeltäjiinsä.

Mitkä studiot tuottivat elokuvan?

Elokuvan tuotti Warner Bros. Pictures, joka on vastannut kaikista Harry Potter -elokuvista. Tuotantoyhtiönä toimi Heyday Films, ja elokuva kuvattiin pääasiassa Leavesdenin studioilla Englannissa.

Elokuvan tiivistyshorisontti pakotti valintojen tekemiseen, ja lopputulos korostaa toimintaa.

Miten Harry Potter ja liekehtivä pikari eroaa kirjasta ja elokuvasta?

Mitä kohtauksia elokuvasta on jätetty pois?

Elokuva tiivistää kirjaa merkittävästi. Yksi suurimmista poistoista on Hermione Grangerin perustama S.P.E.W. (Society for the Promotion of Elfish Welfare) -järjestö, joka käsittelee kotitonttujen oikeuksia. Myös monet pienemmät kohtaukset, kuten Weasleyn perheen vierailu luudankaupan luona ja osa huispausmestaruuskisojen tapahtumista, on jätetty pois.

Onko elokuvan loppuratkaisu sama kuin kirjassa?

Kyllä, loppuratkaisu on sama: Voldemort palaa, Cedric Diggory kuolee, ja Harry kohtaa Voldemortin hautausmaalla. Elokuva kuitenkin tiivistää lopputaistelua ja lisää visuaalisia efektejä, jotka eivät ole kirjassa – esimerkiksi Voldemortin ja Harryn taikasauvojen yhteys (Priori Incantatem) on kuvattu dramaattisemmin.

Miten hahmojen kuvaus eroaa?

Elokuva keskittyy enemmän toimintaan ja visuaalisiin efekteihin, mikä tarkoittaa, että hahmojen sisäistä maailmaa ja motiiveja käsitellään vähemmän. Esimerkiksi Harryn epävarmuus ja pelko turnauksen aikana jäävät kirjassa paljon syvemmiksi. Toisaalta elokuva tuo hahmot lähemmäs katsojaa näyttelijöiden suoritusten kautta – erityisesti Daniel Radcliffe, Emma Watson ja Rupert Grint vakiinnuttivat roolinsa tässä osassa.

Mikä on kolmivelhoturnajainen ja miksi Harry osallistuu?

Ketkä osallistuvat turnaukseen?

Turnaukseen osallistuu kolme taikakoulua: Tylypahka (Iso-Britannia), Beauxbatons (Ranska) ja Durmstrang (Pohjois-Eurooppa). Jokainen koulu valitsee yhden edustajan, joka on vähintään 17-vuotias. Tylypahkan edustajaksi valitaan Cedric Diggory, Beauxbatonsin edustajaksi Fleur Delacour ja Durmstrangin edustajaksi Viktor Krum.

Miksi Harryn nimi tulee pikarista?

Harryn nimi ilmestyy liekehtivään pikariin, koska Barty Crouch Jr. (joka esiintyy Mad-Eye Moody -nimisenä opettajana) on manipuloinut pikaria. Hän lisäsi Harryn nimen osana Voldemortin suunnitelmaa, jonka tarkoituksena on houkutella Harry ansaan ja auttaa Voldemortia palaamaan valtaan. Harry ei siis osallistu turnaukseen omasta tahdostaan.

Mitkä ovat turnauksen tehtävät?

Turnaus koostuu kolmesta tehtävästä: ensimmäisessä tehtävässä osallistujien on varastettava kultainen muna lohikäärmeeltä. Toisessa tehtävässä heidän on pelastettava jotain tärkeää Mustan järven pohjasta. Kolmannessa tehtävässä heidän on navigoitava valtavan labyrintin läpi, jonka keskellä odottaa kolmivelhoturnajaisen pokaali – joka osoittautuu porttiavaineksi, joka vie Harryn Voldemortin luo.

Mitkä ovat Harry Potter ja liekehtivä pikari -teoksen keskeiset henkilöt?

Kuka on päähenkilö?

Päähenkilö on Harry Potter, 14-vuotias poika, joka joutuu keskelle kolmivelhoturnajaisia ja lopulta kohtaamaan Voldemortin. Harryn rooli kasvaa tässä osassa: hän ei ole enää pelkkä oppilas, vaan aktiivinen toimija taistelussa pimeyttä vastaan.

Mitkä ovat tärkeimmät sivuhenkilöt?

Merkittäviä sivuhenkilöitä ovat Harryn parhaat ystävät Ron Weasley ja Hermione Granger, jotka tukevat häntä turnauksen aikana. Myös Tylypahkan rehtori Albus Dumbledore ja Harryn kummisetä Sirius Black ovat keskeisessä roolissa. Dumbledore toimii turnauksen tuomarina, ja Sirius varoittaa Harrya vaaroista.

Keitä uusia hahmoja kirjassa esitellään?

Kirjassa esitellään useita uusia hahmoja: Viktor Krum (Durmstrangin edustaja, kuuluisa huispauspelaaja), Fleur Delacour (Beauxbatonsin edustaja), Cedric Diggory (Tylypahkan edustaja) ja Mad-Eye Moody (uusi puolustus pimeyden voimia vastaan -opettaja). Myös Barty Crouch Jr. ja Lord Voldemort itse esiintyvät keskeisissä rooleissa.

Aikajana

• 2000 – Harry Potter ja liekehtivä pikari -kirja julkaistaan Isossa-Britanniassa (Wikipedia (fi))
• 2001 – Suomennos julkaistaan (Jaana Kapari) (Wikipedia (fi))
• 2005 – Elokuvan ensi-ilta maailmanlaajuisesti (Wikipedia (fi))
• 2014 – Juhlalaitos (kuvitettu) julkaistaan
• 2025 – Uusi juhlalaitos (nelivärikuvitus) ilmestyy

Vahvistetut faktat ja epäselvyydet

Vahvistetut faktat

• Kirja julkaistiin vuonna 2000 (Wikipedia (fi))
• Elokuvan ohjasi Mike Newell (Elokuvan taikaa)

Epäselvää

• Tarkkaa lukua kirjan maailmanlaajuisesta myynnistä ei ole yksiselitteistä
• Kolmivelhoturnajaiset ovat tarinan keskiössä (ei varmaa lähdettä tälle väitteelle)
• Voldemort palaa kirjan lopussa (ei varmaa lähdettä tälle väitteelle)

Lainauksia tekijöiltä

Liekehtivä pikari on sarjan käännekohta, jossa tarina tummuu.

– J.K. Rowling

636-sivuisen kirjan tiivistäminen elokuvaksi oli valtava haaste.

– Mike Newell

Yhteenveto

Harry Potter ja liekehtivä pikari on sarjan käännekohta, jossa lapsuuden taika vaihtuu aikuisuuden varjoihin. Kirja ja elokuva eroavat toisistaan yksityiskohdissa, mutta molemmat välittävät saman viestin: pimeys on täällä, eikä kukaan ole turvassa. Suomalaiselle lukijalle Jaana Kaparin suomennos on avainasemassa – se tekee tarinasta saavutettavan ja säilyttää Rowlingin tunnelman. Lukijan on päätettävä, onko hän valmis jatkamaan synkempään tarinaan.

Aiheeseen liittyvää: Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2 – Juoni, näyttelijät · Karlsson på taket – kaikki hahmosta, kirjoista ja elokuvista

Usein kysytyt kysymykset